Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Arglistig is het hart, meer dan enig ding, ja, dodelijk is het, wie zal het kennen? |
| WLC | עָקֹ֥ב הַלֵּ֛ב מִכֹּ֖ל וְאָנֻ֣שׁ ה֑וּא מִ֖י יֵדָעֶֽנּוּ׃ |
| Trans. | ‘āqōḇ hallēḇ mikōl wə’ānuš hû’ mî yēḏā‘ennû: |
| AC | ט עקב הלב מכל ואנש הוא מי ידענו |
| ASV | The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it? |
| BE | The heart is a twisted thing, not to be searched out by man: who is able to have knowledge of it? |
| Darby | The heart is deceitful above all things, and incurable; who can know it? |
| ELB05 | Arglistig ist das Herz, mehr als alles, und verderbt ist es; wer mag es kennen? |
| LSG | Le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître? |
| Sch | beraus trügerisch ist das Herz und bösartig; wer kann es ergründen? |
| Web | The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? |
